Pasar al contenido principal

ÚLTIMO CUADRO DE LA SERIE GRANDE DE SANTA TERESA

Reunidas y restauradas

ÚLTIMO CUADRO DE LA SERIE GRANDE DE SANTA TERESA

Publicado el 18/11/2011
Tres años después de culminar el proyecto "Serie Grande de Santa Teresa del Monasterio del Carmen de San José", las religiosas solicitaron la restauración de la pintura "Teresa y Rodrigo parten a tierra de Moros", la que no había sido intervenida por el CNCR debido a que al momento de realizarse el proyecto se encontraba en manos de particulares.

Las investigaciones realizadas durante la ejecución del proyecto permitieron identificar y localizar cuatro pinturas, además de las 13 con que ya se contaba, que pertenecían a la Serie y que fueron vendidas por las religiosas en la década de los 70. Las gestiones realizadas por las Carmelitas, junto a la generosidad de los propietarios, culminó en la reunión de las 17 pinturas que conformaron la Serie original. La obra "Teresa y Rodrigo parten a tierra de Moros" representa el primer episodio de la vida de Santa Teresa de ávila quién a los 7 años de edad decide partir junto a su hermano Rodrigo en busca del martirio, siendo alcanzados a poco camino por su tío Francisco álvarez de Cepeda, quién los conduce nuevamente a casa. La generosidad del antiguo propietario de la pintura incluyó los fondos necesarios para la restauración. El 29 de marzo del presente año, ingresa al Laboratorio de Pintura del CNCR para iniciar su proceso de restauración, el cual se extendió por cinco meses y fue llevada a cabo por las restauradoras Andrea Casanueva Allendes y Camila Sánchez Leiva. Tanto la pintura como el marco, (2.00 x 2.50 mt), se encontraban en regular estado de conservación. La pintura presentaba principalmente una restauración antigua que se estaba convirtiendo en una nueva alteración. La causa de esta intervención, era un gran faltante de soporte en la esquina inferior derecha, en la zona donde se ubica la cartela que contiene la información sobre el episodio retratado. Durante el proyecto anterior nos enfrentamos a una situación muy similar con la obra "La intercesión por Bernardino Mendoza", en esa oportunidad la falta de texto se no resolvió completamente, solo se reconstruyó la forma de la cartela y se ajustó la zona cromáticamente. El resultado fue satisfactorio, pero claramente el no integrar el texto continúa manifestándose como una alteración, no solo visual de la obra, sino también en cuanto al mensaje y la comprensión del episodio retratado. En esta oportunidad el desafío fue integrar completamente la zona con el gran faltante al resto de la obra. Basadas en las fotografías de la serie Cusqueña, que si tiene el texto, en el relato de diferentes textos, en la caligrafía y abreviaturas del resto de la Serie, es que se presentaron tres opciones de reintegración a un grupo de restauradoras e historiadoras, quienes en conjunto evaluaron y decidieron la opción más adecuada. El día 13 de septiembre del presente año, la obra "Teresa y Rodrigo parten a tierra de Moros" fue devuelta al Monasterio, las religiosas con mucho asombro agradecieron enormemente la recuperación del texto, ahora toda la Serie se encuentra restaurada y reunida en los pasillos interiores del Monasterio, las Carmelitas velarán por su futura conservación y contarán con la permanente colaboración del Laboratorio de pintura del CNCR.